ESP Escudo de la Santa Inquisición custodiado en el patio de armas del Castillo de Ampudia. De procedencia y datación desconocidas. Flanqueando la cruz se presentan a la derecha un espada y a la izquierda una rama de olivo, símbolos del castigos a los herejes y el perdón a los arrepentidos respectivamente. Sobre ellos la leyenda “SCVTVM FIDEI”, que significa “Escudo de la Fe”.
ENG Coat of arms of the Holy Inquisition kept in the parade ground of Ampudia Castle. Its provenance and date are unknown. Flanking the cross are a sword on the right and an olive branch on the left, symbols of punishment for heretics and pardon for the repentant respectively. Above them is the legend ‘SCVTVM FIDEI’, meaning ‘Shield of Faith’.
Escudo de la Inquisición, Castillo de Ampudia / Inquisition's Coat of Arms, Ampudia's Castle